unser Osterwochenende

zu allererst - nicht Ostern... aber letzte Woche hatten wir mal wieder couchsurfing-Gaeste aus Holland und Frankreich...
und haben die Sonnenstrahlen zu genossen :)
und dann fing unser Osterwochenende an - etwas verspaetet da das orthodoxe Ostern dieses Jahr eine Woche spaeter gefeiert wurde...
am Samstag haben wir dann einen Ausflug mit dem Zenter nach Arbanassi gemacht...
zunaechst gings zu den Pferden ...
Zuckaaa...

Wir durften die Pferde wieder ein bisschen quaelen ;) ...
ich hab mir gleich das groesste ausgesucht XD




Deszi und ich beim Pusteblumen-pusten...

Rocen, Elka, Feli und ich
im Hintergrund sieht man Veliko Tarnovo...
Kalinka...

und unsere Franzoesin :)
zwischendurch haben wir noch stundenlang Fussball und Volleyball gespielt - wovon es leider keine Bilder gibt oder zum Glueck ;)

auf dem Weg ins Kloster...

Abends kamen dann unsere Ostergaeste an :) - Federico aus Italien, der in Stara Zagora seinen Freiwilligendienst macht und der letzte Freiwillige ist der noch von meinem Arrivaltraining uebrig geblieben ist ...
und Andrei und Luiza aus Rumaenien - die Feli auch ueber couchsurfing gefunden haben.
Ostersonntag hatten wir uns vormittags die Besteigung des Kamakas vorgenommen...

und oben angekommen dann ein kleines Osterpicknick gemacht... es war herliches Wetter, richtig warm und sonnig...
es gibt einen traditionellen Osterkuchen in den orthodoxen Laendern und der heisst Kozunak (zumindest in Bulgarien und Rumaenien) ...
und unsere rumaenischen Gaeste hatten uns einen ganz leckeren mitgebracht...
und dazu noch Eier in allen Groessen und Farben... es gibt auch noch eine weitere Tradition - dieser Brauch wird zu 2. gemacht... beide haben ein Ei und schlagen es gegeneinander (in Rumaenien sagt einer vorher "Jesus ist auferstanden" und der andere antwortet "er ist wahrhaftig auferstanden" - was in Bulgarien auch soetwas wie der Ostergruss ist wenn man einander sieht) ... derjenige, dessen Ei nicht zu Bruch gegangen ist, ist der Gewinner.

und dann gings wieder runter, denn wir hatten uns fuer den Nachmittag vorgenommen einen Tagesausflug nach Triavna zu machen...

Dank Marion hab ich jetzt auch endlich mal ein Foto von den vielen Eselwagen die man hier ueberall sehen kann und der uns auf dem Weg zum Bahnhof begegnet ist...
und dann nach 1ner Stunde Zugfahrt sah das Wetter ganz anders aus ... da war ein wenig Weltuntergangsstimmung und wir in unseren kurzen Hosen und T-shirts waren darauf nicht wirklich vorbereitet ...
also sind wir durch den stroemenden Regen zum naechsten Restaurant gerannt...
was wirklich kein guter Rat ist ... zumal ich ja sicherlich schon einmal ueber die Verhaeltnisse der bulgarischen Strassen geschrieben habe - also kams wies kommen musste und einer von uns ist hingeflogen... tja wer - das muss ich wohl nicht schreiben ... aber was solls bei meinen vernarbten Knien machen ein, zwei narben mehr auch nichts mehr aus ;)

nur Federico der war mit Muetze und Regencape auf alles vorbereitet...

nach einer Weile hoerte der Regen dann auch wieder auf und wir konnten uns die Stadt anschaun.
Ich musste allerdings noch ein paar Vorkehrungen treffen - weil meine Schuhe und Struempfe durch den Sturz komplett durchgeweicht waren ... also was fuer jeden der mal in so eine Situation kommt ein guter Rat ist - Plastiktueten unter die Socken ziehen ...
und den Trick mit der Plastiktuete auf dem Kopf (ich mein das Outfit muss ja auch aufeinander abgestimmt sein ;) ) hab ich mir von Tante Dagmar abgeguckt die das auf Muttis 40. Geburtstag gemacht hatte...
ja man sieht ich war auf Sommer eingestellt...

nun komm ich aber mal zu Triavna - was wirklich die schoenste Stadt ist, die ich in Bulgarien gesehen habe, weil sie frei von sowjetischen Einfluessen ist...

und ueberall gibt es kleine Laeden...
man kann auch den Handwerkern bei der Arbeit zuschaun...



und irgendwann kam dann auch noch mal die Sonne raus...







am Ostermontag waren wir dann wieder nur noch zu dritt und bei Tanja eingeladen...
und natuerlich gab es wieder viel leckeres Essen und natuerlich Rakija ;)


und einen kleinen Zoo haben sie auch ...


ich haette ja eine fuer Mutti mitnehmen koennen ... aber das haette wirklich mein 20kg-limit gesprengt ...


und zum Nachtisch gabs noch ein wenig Gitarrenmusik...

Das Bingo-spiel, dass ich zum Valentinstag von Mutti bekommen habe wurde anschliessend eingeweiht...

auf dem Rueckweg nach Hause haben wir Marions Mentorin Deni mit ihrem Freund Onko(?) getroffen und er hat uns gezeigt wie sich das eigentlich anhoeren sollte wenn man auf der Gitarre spielt ;) ...



und dann begann meine letzte Woche in Gorna Oriahovitza...