Freitag, 9. Mai 2008

angekommen

Hallo, nun folgt mein erster Eintrag aus Bulgarien.... *trommelwirbel*

Ich weiz garnicht wo ich anfangen soll... aber vorweg ich hab eszett, ae, oe, ue und vieles mehr nicht auf der Tastatur gefunden - also improvisier ich ein bisschen mit der Grammatik ;)
So gestern haben mich Mutti, Harry und Heiner zum Flughafen nach Berlin Tegel gefahren (sind um halb 5 aufgestanden - war deshalb sehr k.O. als ich um 20:30 endlich in Gorna Oriahovitsa war).
Es war komischer Weise fuer mich immer noch total unrealistisch... auch als ich im Flugzeug war, hab ich mich noch nicht so gefuehlt als wenn ich wirklich weggehen wuerde.
Ich bin mit Bulgarian Air geflogen ( Mutti u Harry nennen es - Donnerfluggesellschaft oder Chicken class ;) ). Aber es hatte schon eine gewisse Situationskomik... mein Fensterplatz hatte kein Fenster - aber ich konnte ein bisschen durch das hinter mir sehen... ich saz direkt neben den Turbinen -weswegen ich auch die Durchsagen - die zum grozen Teil auf Bulgarisch waren auch akustisch nicht verstanden habe und die Stewardess war durch einen Vorhang im Gang verdeckt, so dass ich nur zur Haelfte gesehen habe, was sie uns erklaert hat xD - aber musste ja zum Glueck nichts davon anwenden. Ach genau und die 2,5 Stunden saz ein kleines Kind hinter mir, dass mir die ganze Zeit in den Ruecken getreten hat..





Einmal der Ausblick aus dem Fenster *grins*

Naja und dann in Sofia hat mich eine sehr nette Frau abgeholt und zu den verschiedenen Busstationen gebracht. Erst mit dem Citybus in die Stadt, dann zur Zentalhaltestelle und nach Veliko Tarnovo. Wobei sie mich in den letzten Bus nur reingesetzt hat :) und dann in Sofia geblieben ist... Busse sind hier sowieso viel mehr verbreitet. Ich hab in Sofia keine Strazenbahn oder aehnliches gesehen. Die Stadt kann ich schwer beschreiben, ich hab nicht soviel gesehen und auzerdem hat es geregnet... ja hier ist schlechteres Wetter als in Deutschland... aber heut scheint die Sonne.
Aber sie (Sofia) ist auf jedenfall ganz anders als das was man von Deutschland kennt... noch viele Plattenbauten - sag ich mal... aber ich find sie dadurch garnicht haezlich.. irgendwie wirkt dort alles sehr lebendig und nicht so zwanghaft. Viele kleine Staende und vieles wirkt etwas impsovisiert... naja ihr merkt schon ich bin nicht so die beste in Staedte beschreiben die ich nur 20min gesehen habe...

Dann musste ich nochmal 3,5 Stunden mit dem Bus nach Veliko Tarnivo fahren. Wir haben auch keinen Zwischenstop gemacht ... denn ich hab auch waerend der ganzen Fahrt nichts gesehen wo wir den haetten machen koennen... das war wirklich am Ueberraschendsten, dass wir die ganze Zeit durch Berge und Waelder gefahren sind... keine Autobahn oder so und ab und an hat man mal ein kleines Dorf, ein paar Hauser oder einen Schaefer gesehen.

Ein paar Bilder, damit ihr einen Eindruck bekommt:

das erste Bild hab ich gemacht, direkt als wir aus Sofia raus war










Es hat mir gefallen, dass hier noch so viel unberuehrte Natur ist... aber es war schon sehr ungewohnt.

Naja die Fahrt war nicht so spannend, sie haben zwar Filme gespielt, aber sie waren ohne Ton und mit bulgarischen Untertitel, also hab ich nicht so viel von der Handlung verstanden ;)
und dann war ich endlich in Veliko tarnovo, wo mich Violetta, Simon (ein Ehepaar, die beide fuer die Organisation arbeiten, Simon leitet ein Jugendtheater hier, aber sie verstehen beide nur bulgarisch) und Hrisy abgeholt haben. Hrisy spricht sehr gut Englisch und hat so zu sagen gedolmetscht ... da kommt man sich schon ein bisschen wichtig vor ;).
Deshalb will ich auch so schnell wie moeglich Blgarisch lernen... sie sind alle so nett hier und ich moechte schon direkt mit ihnen reden koennen.
Sie haben mich dann nach Gorna Oriahovitsa gebracht. Von Veliko Trnovo hab ich nicht viel gesehen, weil es Nacht war. Es hat in etwa 60 000 Einwohner und Gorna Oriahovitsa 30 000 und V.T. ist etwa 5km entfernt.
So und dann hier angekommen haben sie mich in meine Wohnung gebracht. Sie ist natuerlich nicht mit deutschem Standart vergleichbar, aber sie ist sehr groz. Ich habe eine groze Kueche, ein kleines Bad, ein Wohn- und Schlafzimmer und einen Balkon. Sie haben mir dann alles gezeigt, welche Schalter ich an und aus machen muss um warmes Wasser, Heizung etc. zu haben.

So und dann war ich erstmal allein mit den tausend Eindruecken.
Ich hab dann Karten und Fotos aufgehangen und Die Musik vom MP3-player (nochmal Danke Mutti&Harry) gehoert um wenigstens etwas Vertrautes um mich zu haben und Decken aufs Sofa gelegt damit es etwas gemuetlicher aussieht...
Aber da wurde mir dann richtig bewusst, dass ich jetzt fuer ne lange Zeit hier leben werde... und da kam dann das Gefuehl mit dem ich schon am Flughafen gerechnet habe ;) ... hab ganz viel vermisst und natuerlich ganz viele von euch!
Aber ich war so erschoepft von dem Tag, dass ich nur noch ein Stueck Pizza gegessen habe (die sie mir gekauft hatten) und dann total k.O. ins Bett gefallen bin.

So nun folgen ein paar Bilder von der Wohnung:



Hab die Pizza sehr genossen ;)



hinter der Couch versteckt sich das Bett und hinter dem Bett ist der Balkon...



Ja ich hab sogar eine Waschmaschine... aber leider ist sie kaputt, der Herd irgendwie auch... aber sie wollen es bald reparieren..


das ist auch gleichzeitig die Dusche... ich denke man zieht einfach den Duschvorhang vor den Rest im Raum... na mal schaun ;)



Ich mit dem Ausblick von meinem Balkon...



So jetzt wisst ihr auch wie ich wohne.

Heut haben mich dann die drei wieder abgeholt und wir waren in der Schule wo ich wahrscheinlich arbeiten werde... ich bin mir noch nicht so sicher was meine Aufgaben sind und ich glaube aber, dass sie sehr von dem abweichen was ich mir vorgestellt habe... aber ich nicht ins negative. Es scheint nur einfach so zu sein, dass ich glaube, dass ich mehr in der Schule arbeiten werde und Simon hat gesagt, dass ich auch in dem Theater mitarbeiten kann..
Ich bin sehr gespannt. Die naechste Woche hab ich erstmal um alles kennen zu lernen und mich ein bisschen einzuleben und dann werden wir sehen. Ich finde es aber gut, dass meine Aufgaben nicht so konkret sind, denn ich hab das Gefuehl sehr viel mitreden zu koennen. Montag werden wir dann alles organisatorische klaeren und dann weiz ich hoffentlich mehr ;).

Dann haben wir in der Stadt 2 Maedels getroffen (Rali und Tereza) sie gehen hier zur Schule und haben mir dann die Stadt gezeigt und mir die Schluessel fuer dieses Gebaude gegeben in dem ich grad sitze... Ich hab keine Ahnung was das fuer ein Gebauede ist aber in diesem Raum treffen sie sich mit dem Jugendausschuss in dem sie sind. Sie machen zur Zeit ein Projekt ueber Drogenpraevention - gehen an die Schulen etc. und da kann ich z.B. auch mitmachen.

Also wie gesagt ich bin mir wirklich nicht sicher was ich nun genau machen werde... und ob ich ueberhaupt mit Menschen mit Behinderung arbeiten werde... es ist mir alles noch nicht ganz klar.


So jetzt noch ein paar Bilder von Gorna Oriahovitsa:


Kirche...


Die Bulgaren haengen wenn jemand gestorben diese Blaetter auf,auf denenn ein Foto von dem Verstorbenen und noch ein Text abgebildet ist. Die haengen an den Waenden, an Baeumen oder Wohnungstueren und die Maedels haben mir erzaehlt, dass sie manchmal den Freiwilligen erzaehlen, dass das Vermisstenanzeigen sind ;)





Das Theater in dem Simon arbeitet.
und die Schule, die auf der gegenueberliegenden Strazenseite ist.




So meine Wohnung liegt direkt im Zentrum, ist dafuer optisch nicht unbedigt ein Hingucker.
der erste Hauseingang ist meiner...


So ich hab jetzt einen Teil meines freien Nachmittag genutzt um euch ein bisschen zu beschreiben wies hier ist.
Werd dann heut Abend in einen Imbiss gehen, wo ich auch heut Mittag shon gegessen habe... da werd ich die naechsten Tage erstmal Mittag und Abbendbrot bekommen.
Allerdings muss ich mich an die Zubereitung des Essens erstmal gewoehnen.
Ansonsten werd ich auch schonmal anfangen Bulgarisch zu lernen. Ih habe ein Buch und eine CD von PONS bekommen (Powerkurs Bulgarisch fuer Anfaenger), naechste Woche bekomm ich dann Unterricht und treff wahrscheinlich einen Jungen der deutsch lernen will...
Heute Abend geh ich auf ein Konzert von der Schule (haben heute Jubilaeum) und treff mich dann nochmal mit Rali.
und die naechsten Tage werd ich wohl auch was mit den Maedels machen.
So ich hoffe es geht euch allen gut.
Ich denke das waren erstmal genug Informationen und ich bin froh sie endlich los geworden zu sein... ihr koennt euch vorstellen wie es fuer mich ist mich nicht mitteilen zu koennen ;)
waere fast geplatzt.
Machts gut ihr Lieben, ich denk an euch!

9 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Noha! =D
schoen! schoen, dass die alle so nett und freundlich sind! ich glaub, das ist fast mit am wichtigsten von allem. da kann man auch ueber das Sofa, dass vielleicht vor 50 jahren stilsicher war, und ueber den rest der einrichtung hinwegsehen. war bei mir aber auch so! alles sah so alt und n bissel ungemuetlich aus, nachn paar wochen waren meine waender aber vollgepflastert mit postern und bildern und auch sonst kann man sichs schoen machen, wenn man improvisiert! =D

und! solche duschen haben die hier in finnland auch! da gibts keine duschwanne, sondern einfach nur nen vorhang! dusche und der rest vom bad gehen einfach ineinander ueber *lol*

und schoenes wetter haste! und humor haben die bulgaren ("vermisstenanzeigen" XD) - das kann doch nur toll werden!

also leb dich mal ein! *knutsch*
Marianne

Anonym hat gesagt…

Liebe Ramona-
-hier nun Basislager Südstr.-
-erste technische Versuche der Kontaktaufnahme-
-Ausgang ungewiss-
Telefoniert haben wir ja schon öfter. Ich wollte eben nur mal sehen wie das hier mit den Einträgen so geht.
Was ich sagen wollte:
die Bescheinigung aus Apolda ist da.Darin steht:Beginn deines Dienstes 8.5.2008
Ende am 8.3.2009
Da läuten bei mir als gelernten DDR-Bürger doch alle Glocken. Beide Tage waren früher Feiertage.
8.Mai ist der Tag der Befreiung und 8.März ist der internationale Frauentag.
Und wenn du am 8.3.09 wieder hier ankommst , so ist das für mich ein ganz besonders schönes Frauentagsgeschenk.
Liebe Grüße aus der Heimat
besonders von Mizi, Adele, Strolch Irma und Luici

Anonym hat gesagt…

dein Süßer ‎(09.05.2008 23:36):
Hey, das klingt alles ganz ganz toll und deine Wohnung sieht total cool aus, dachte ja nich dass du sone coole große wohnung hast!!! von außen (haha ich hab eszet!!!!) siehts natürlich n bissel blockmäßig halt aus, aber das ist ja nich schlimm, u ohne waschmaschine lässts sich ja acuh n paar tage überleben.......kannst ja nächstes mal ma n paar preise erzählen, das würde mich mal interessieren, also was so lebensmittel oder so kosten, das wär echt interessant mal zu vergleichen......u sowieso die ganzen kleinigkeiten die sich so unterscheiden :-) also toll dass du schon so liebe leute getroffen hast, u ich hoffe das bleibt so,alles andere im studi, hab dich ganz ganz dolle lieb und bin froh dass du so gut an einen computer kommst :-) dann kommst du einen nich so ganz aus der welt vor ;-)

ciao bis später....ganz dicken kuss aus Leipzig!!!!

Anonym hat gesagt…
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.
Anonym hat gesagt…
Der Kommentar wurde von einem Blog-Administrator entfernt.
Anonym hat gesagt…

ups habs aus versehen dreimal gepostet...weiß nich wie das zu löschen geht, naja, sorry ;-)
ach ja und beachte das "dein süßer hat gesagt" am anfang gar nich, ich musstes mir von k per icq schicken lassen weils irgendwie aan seinem laptop nich zu posten ging, u jetzt hab ich vergessen das mit deinen süßen zu löschen, na sieh mich einfach als deinen süßen an ;-)

maxi hat gesagt…

hallo liebe mona!
toll dass es dir so gut gefällt, aber eine frage hätt ich noch...warum nimmst du denn da dir das ß fehlt, nich einfach immer 2 s?? also ich stolper schon immer ein bisschen über dein z :-)
ich hoffe du fühlst dich nicht ganz so alleine und verloren am anfang, ich weiss wie das ist, naja wahrscheinlcih doch nicht, weil du dich ja mit fast gar keinem verständigen kannst..aber wenn du dich dahinterklemmst geht das zuckzuck :-)
aber das ist schon ein bisschen ärgerlich, dass du nicht besseres wetter als hier hast..aber die wohnung ist doch echt toll, ich hoffe für dich das der herd bald geht!! auf der couch werden dann nadine, k, christian und ich pennen wenn wri im sommer kommen:-) deutschland ist wie immer du verpasst rein gar nichts!also ich wünsch dir ein wundertolles wochenende, bis später!!!

Anonym hat gesagt…

hui, zu so einem langen, also ausführlichen Bericht *schulterklopf* fallen mir einige Fragen ein, aber am Ende des Textes weiß ich sie nicht mehr alle :) Welche mir noch einfallen: War auf der Pizza Ketchup und Mayo? Woran musst du dich denn bei der Essenszubereitung noch gewöhnen? Mist, der Rest ist hops gegangen :) Ich wünsche dir auf jeden Fall, dass Herd und Waschmaschine wirkl bald wieder ganz gemacht werden. Aber so ist das ja super, dass du eine gany eigene Wohnung hast. Also du bist kein Untermieter, oder so? Hast du denn ein Telefon? Damit du dich zumindest so deiner Familie und so mitteilen kannst?
So, ich les jetzt mal weiter!
Cool, und das mit den Kommentaren hat ja geklappt! Meine Tastatur spinnt pl;tylich! Yeichen sind vertauscht! .. dani

Anonym hat gesagt…

ah, ok, wie ich den anderen Kommentaren entnehme, hast du Telefon Smilez Uebrigens Doppelpkt Haben sie dir gesagt, was das f[r Texte sind auf diesen Zetteln? Ich finde die Sache irgendwie gut, also dann das Foto irgendwohinyuh'ngen...