die erste Woche

So ich dachte ich meld mich mal und geb einen Zwischenbericht bevor es zu viel wird und ich garnicht mehr weiss (Maxi biste stolz auf mich? ;) ) wo ich anfangen soll!
Also am WE ist nicht so viel passiert. Hab mich mit den 2 Maedels getroffen die ich ja schon kennengelernt hatte (Rali und Tereza), waren was trinken und mit noch ein paar anderen vom Youthcenter Billiard spielen und aehnliches.
Ich bin sehr ueberrascht von den Jugendlichen im Youthcenter... haett es mir ganz anders vorgestellt. Sie sind sehr engagiert und machen sehr viele Projekte. Ich hab noch nicht so viel mitbekommen (ihr wisst schon die Sprache) aber auf jedenfall machen sie zur Zeit ein Projekt gegen Drogen (wo ich am Montag mit 2 Jungs auch Schulklassen besuchen darf um ihnen einen Film ueber die Gefahren des rauchens zu zeigen - da bin ich wirklich ein super Vorbild...), aber sie gestalten auch ihre eigene Website und setzen sich auch sonst fuer viele Dinge ein, z.B. dass hier in der Stadt mehr Moeglichkeiten fuer Jugendliche geschaffen werden - Kino, Disco oder aehnliches.

Am Montag war ich dann das erste mal im Theater (naja Freitag war ich zu einer Auffuehrung von der Schule da... aber das zaehl ich jetzt mal nicht ;) ). Es waren auch einige Jugendliche da, die ich schon kannte. Dann haben wir ein paar Spiele gemacht um uns kennenzulernen und dann hab ich ihnen bei den Proben zugesehen. Erst sahen ihre Taenze etwas komisch aus, aber dann haben sie mir erzaehlt dass die eine Gruppe bei der Auffuehrung Ganzkoerperkostueme traegt (wie die Figuren in Freizeitparks) und in der anderen Gruppe 2 auf Stelzen stehen und 2 andere wie Marionetten aussehen sollen... naja auf jedenfall sehr kreativ .

Abends war ich bei Violetta und Simeon zum essen eingeladen. es hat sich jetzt auch herausgestellt,dass Hrisy ( die fuer mich uebersetzt) auch die Tochter von den beiden und mein Mentor ist.
Also war ich bei ihnen und kann euch auch gleich einen Unterschied zu unserer Art zu essen sagen... sie essen wirklich sehr langsam... also ich hab mich schon bemueht langsam zu essen und trotzdem haben sie sich lustig gemacht, dass die Deutschen keine Zeit haben und deshalb alles so schnell essen. Es ist eigentlich echt angenehm... man sitzt sehr lang zusammen, redet... nimmt alle 5 Minuten mal einen Bissen und so ist das bei jedem Gang :)
Ansonsten bin ich auch in den Genuss gekommen Rakija zu trinken... das ist ja sowas wie das Nationalgetraenk (ein selbstgebrannter Schnaps, der ein bisschen wie Ouzo schmeckt... allerdings bestimmt mind. 70% Alkoholanteil hat ;) ... )

Dienstag hab ich das erste mal meinen Bulgarischlehrer getroffen... aber haben erstmal nur die Formalitaeten geklaert... kam mir schon ein bisschen bloed vor, wenn man weiss, dass jemand ueber einen redet aber man nicht verstehen kann was sie sagen.

Nachmittags war ich im Youthcenter, weil sie Dienstags immer ein meeting haben. Hab da auch eine Amerikanische Freiwillige getroffen - melanie - werd mich naechste Woche vielleicht mit ihr treffen. Sie kam mir sehr amerikanisch vor :) ... schwer zu beschreiben wieso... aber sie hat irgendwie alles was sie gesagt hat so uebertrieben betont... so hab ich mir das auch vorgestellt ;)

Diese Woche soll ich mir alles ansehen - also Theater, Youthcenter und Dailycenter (Ich hab mich also doch nicht getaeuscht ;) ) und dann naechste Woche sagen, was mein Schwerpunkt sein soll.

Bis jetzt weiss ich es noch nicht... es gefaellt mir alles sehr gut und das Dailycenter hab ich ja noch nicht gesehen. Aber heut treff ich mich mit Eltern der Kinder mit Behinderung und dann wollen wir nach Veliko Tarnovo fahren und dort ist irgendwie ein meeting verschiedener Organisationen... ich bin mir nicht so sicher was mich erwartet.
Ich muss hier sowieso sehr flexibel sein... gestern sind wir mit den Jugendlichen mit dem Bus in einen Nachbarort gefahren um dort andere Jugendliche zu treffen, dann haben beide Gruppen Vortraege und Powerpointpraesentationen gehalten um zu zeigen was fuer Projekte sie machen etc. und dann sollte ich mich mal wieder vorstellen, etwas ueber den EVS erzaehlen und Fragen beantworten...

Also ich kann wirklich sagen, dass sie hier alle sehr nett sind, aber auch viele schuechtern - vorallem trauen sich die meisten nicht Englisch zu sprechen... also ist das schon ein bisschen schwierig mit der Verstaendigung. Aber ich hatte gestern auch meine erste Bulgarischstunde und der Lehrer ist sehr nett und ich hoffe, dass es bald besser wird.

Ach genau dann wollt ich euch noch was zum Thema fruehere Freiwillige erzaehlen.

2 Freiwillige waren kurz vor mir hier, ein Franzose und eine Ungarin. Ich hab schon von vielen gehoert, dass sie sie nicht wirklich leiden konnten. Sie konnten beide kaum Englisch und damit war es wohl noich schwieriger. Ich weiss nicht genau was alles passiert ist... nur dass sie nicht wirklich arbeiten wollten, sehr viel betrunken waren und nach 3 Monaten nach Sofia gewechselt sind.
Auf jedenfall haben mir schon viele erzaehlt, dass es deshalb auch schwierig ist - weil viele nun kein so tolles Bild von Freiwilligen allgemein haben und auch Violetta hat mich am Montag gleich gefragt ob ich denke, dass ich auch hierbleibe und nicht abbreche.
und dann das genaue Gegenteil, vor 3 Jahren war hier auch eine deutsche Freiwillige und mit ihr scheinen viele bis jetzt noch Kontakt zu haben... deshalb hoer ich sehr oft, wie toll sie doch war, wie schnell sie Bulgarisch gelernt hat und ueberhaupt, dass das einfach ein unglaubliches Maedchen war etc.

Ansonsten ist das tolle Wetter, jetzt in Bulgarien angekommen :) und hier ist es auch total schoen.

Ein Junge aus dem Nachbarort hat gestern gesagt, dass er von Anfang an gesehen hat, dass ich nicht von hier bin - weil ich so weiss bin - ... naja vielleicht wird sich auch das mit der Zeit aendern :)

Ach und ich weiss nicht ob ihr davon gehoert habt, dass am Montag so ein schlimmes Erdbeben in China war? auf Jedenfall sass ich hier im Youthcenter und mit einmal hat es auch total geruckelt (ach ich kann mich wirklich toll ausdruecken XD) und ich dachte es waere ein grosser LKW oder etwas aehnliches das draussen lang faehrt... aber Abends haben sie mir dann erzaehlt, dass hier auch ein Erbeben war.. allerdings ist das von einem Ort weiter weg ausgegangen, so dass wir hier nur die Auslaeufer hatten... und in dem Ort ist auch nichts schlimmes passiert... also ein paar Risse in den Haeusern und sowas... aber das ist doch mal was - da war ich live bei einem Erdbeben dabei ;)

Ansonsten Nadine zu deiner Frage wegen Preisen und so kann ich nicht so viel sagen, weil ich ja immer in dem Restaurant essen gehe (Fruehstueck, Mittag und Abendssen... ich glaub trotzdem sie die Portionen fuer mich kleiner gemacht haben werd ich sehr viel zunehmen... das hab ich so ein bisschen im Gefuehl... naja :) ).
Es ist schon guenstiger als bei uns... hab gestern fuer ein kleine Flasche Eistee so 0,60Euro bezahlt... ein espresso kostet 0,40Euro... ein Becks hat 0,80Euro gekostet...

Natuerlich sind die Klamotten, schmuck, Schuhe usw. auch viel guenstiger. Aber es ist relativ, weil die Leute hier auch viel weniger verdienen - mein Bulgarischlehrer meinte etwa 100Euro im Monat und verglichen damit ist es ziemlich teuer. Vorallem muessen die Lebensmittelpreise extrem angestiegen sein seit sie letztes Jahr der EU beigetreten sind.
und z.B. die Presie die wir bezahlen um am Schwarzen Meer Urlaub zu machen, sind fuer die Bulgaren in etwa die gleichen... also so gut wie nicht zu bezahlen.
Was mir noch aufgefallen ist, dass alle Maedels lackierte Fingernaegel haben, aber wirklich alle und sie machen die Muster groesstenteils auch selbst... naja vielleicht umgeb ich mich in Deutschland einfach mit den falschen Leuten und es ist eigentlich auch total verbreitet... :D

Ansonsten wars das estmal fuer heute...
Hoffe es geht euch allen gut und ich werd mich jetzt mal los machen zum essen...
ach genau... ich hab jetzt einen fernseher und schon DSDS in der bulgarischen Version geschaut - es heisst hier music idol und uebrigens ist Lucy (von den No Angels) in der Jury... wahrscheinlich schonmal im Hinblick auf den Grand Prix.
Bis bald