Vorweihnachten und Maskenball

zuallererst waere da unser Weihnachtsprogram in den Kindergaerten - die letzte Woche hatten wir 11 Auftritte ... mit anschliessendem Besuch vom Weihnachtsmann und Schneewitchen - sie ist noch aus russischen Zeiten wo nicht der Weihnachtsmann sondern Vaeterchen Frost und Schneewittchen die Geschenke brachten und eigentlich nicht an Weihnachten sondern an Neujahr. Jetzt gibt es halt einen Mix und Geschenke an beiden Feiertagen - auch nihct schlecht ;)

allerdings haben es die Eltern doch etwas uebertrieben mit der Groesse und den Umfang der Geschenke ... hier einmal ein Sack der wohlbemerkt nur fuer eine Gruppe ist ... normalerweise haben wir in einem Kindergarten so in etwa 3-4 davon ...

dann waere da noch unsere super stilvolle bulgarische Weihnachtsdeko X)

Matthias und ich spielen nur uns selbst und am Ende duerfen wir uns dann noch als gestiefelten Kater und Rotkaeppchen verkleiden ... hier ein Foto von mir und Jerry...

und nun die Aufloesung wer sich dahinter verbirgt...

Matthias verbreitet mal wieder weihnachtliche Stimmung ;)

und am Freitag (19.12.) war der Maskenball der vom Jugendparlament orgnaisiert wurde... na und ich will ja nicht prahlen aber feli und ich hatten wirklich die orginellsten Kostueme :) ...

>ausserirdisch<

>Weihnachtsbaum oder in bulgarisch Elchitschkata<

einige Gaeste...

Feli und Magi - sie spielt auch bei unserem Weihnachtsprogram das Schneewittchen (Snejanka)

allerdings hatten die meisten Maedels Abendkleider an und die meisten Kerle waren nicht verkleidet ... aber weil es Pflicht war um rein zu kommen - war ich eigentlich die meiste Zeit damit beschaeftigt Gesichter zu schminken (wie auch auf dem vorherigen Bild)

mit Violetta - meiner Supervisorin...

und Nickolai aus dem Restaurant - der uns jeden Tag mit Essen versorgt :)

so das wars auch schon wieder... aber nun noch mal ehrlich - der Maskenball war ne super Idee und es war auch lustig sich zu verkleiden .. aber wir hatten ein paar Problem der Mladeschkidom in dem wir ihn veranstaltet haben - also soetwas wie ein Jugendzentrum- wollte nicht, dass wir Alkohol ausschenken und da wir auch noch gegen das Banja (also die Disco hier) und einer anderen veranstaltung in einer Schule hier (ueberrschender Weise auch ein Maskenball) ... waren nihct so viele Leute da... der DJ war auch eher schlecht ... nun ja naechstes Jahr wissen sie dann worauf sie achten sollten ;)

achja und nochmal zum Thema bulgarische Traditionen ... am Samstag war ich dann zum letzten Mal in diesem Jahr im Zenter und es waren nur die Frauen da die dort arbeiten. Wir haben zusammen Mittag gegessen und es gab Baniza - dieses typische bulgarische Blaetterteiggebaeck und zum neuen Jahr wird in ihn ein Geldstueck eingebacken und wer es bekommt hat im naechsten Jahr viel Glueck und Geld ... ansonsten sind noch Zettel drin auf denen Wuensche usw. fuers neue Jahr stehen und ich habe ein 20 Stotinki Stueck in meinem Banizastueck gehabt :)) ...

dann bis bald