Wir spielen Weihnachten...

wir spielen Weihnachten weil in Bulgarien die Adventszeit so ein bisschen uebergangen wird... nun ja die Strassen sind beleuchtet...
so sieht das dann aus:

unser Rathaus..

wir entdeckten eines Abends folgende Staende und waren schon so erleichtert, dass es doch so etwas wie einen Weihnachtsmarkt gibt... aber es gibt leider nur Socken und Lichterketten zu kaufen... selbst in Varna gab es keinen Weihnachtsmarkt :"(


Es gibt keine Adventskalender - wie gesagt keinen Weihnachtsmarkt und Stollen und Lebkuchen haben wir bis jetzt auch nur in einem riesen Supermarkt in Veliko Tarnovo gefunden... Gluehwein auch nicht ...
ja das macht mich ganz traurig und die Adventszeit umso schwerer (wo ich schon nihct meine Lieben um mich habe und doch so gern zuhause "3Haselnuesse fuer Aschenbroedel" schauen wuerde und in Erfurt auf dem Weihnachtsmarkt Riesenrad fahren :( ) .
Aber wir geben uns alle Muehe auch bei herbstlichen Temperaturen (nun doch endlich - die Baeume haben noch immer Blaetter) uns weihnachtlich einzustimmen... wir singen auch schon Weihnachtslieder...
aber von vorn:

zu allererst natuerlich Weihnachtsgeschenke einkaufen in Veliko Tarnovo:

wir waren in der shopping-mall ... in der es nur ueberteuerte Klamotten gibt... aber auch ein Kino... waren anschliessend noch in dem neuen James Bond Film (muss gestehen war mein erster und ich war nicht so gefesselt... hab auch zwischenzeitlich geschlafen...) - die Filme sind in Englisch mit bulgarischem Untertitel...

und dann hab ich im Supermarkt eine alte Freundin wieder getroffen:

und unseren ersten Lebkuchen :))) (dieses Jahr natuerlich ;) )

und dann um ein bisschen Weihnachtsstimmung zu verbreiten wurde die Wohnung geschmueckt ... wir haben Sachen von Melanie (der Amerikanerin) bekommen und haben es doch geschafft den Baum halbwegs weihnachtlich aussehen zu lassen (und nicht wie ne Discokugel ... scheinbar stehen da die Amerikaner drauf... )

und Matthias hat aus unseren geklauten Tannenzweigen einen Kranz gebastelt ...

und wir haben versucht den Wein etwas mehr wie Gluehwein schmecken zu lassen...




und dann wurden natuerlich Plaetzchen gebacken (mit Iwanka - im Bild... eine Frau von der Arbeit- die als ich bei ihr zum essen eingeladen war - unbedingt wissen wollte wie deutsche Plaetzchen sind...) ....


dies sollten eigentlich Zimtsterne werden - es gab allerdings leichte Schwierigkeiten - uns haben einfach die Backutensilien gefehlt ... scheinbar wird Weihnachten auch nicht gebacken - wir mussten die gemahlenen Mandeln durch Kokosflocken ersetzen und das war irgendwie nicht das Gleiche weil es kein Teig werden wollte... aber am Ende haben wir einfach nur noch improvisiert und essbar sind sie ;) ...

achja und was ich nicht vergessen darf - wir konnten doch tatsaechlich Christstollen auftreiben (stand auch so auf der Verpackung) ...

Fazit: ganz ohne Advent geht es einfach nicht!!!

und nun noch suuuper Selbstausloeserbild :) :

okay nun hab ich euch wieder mit Lese- und vorallem Hoerstoff versorgt... ich wollte nur noch ein paar Dinge loswerden... zum einen heisst die Muellabfuhr in Gorna "Saubermacher" (ist wohl eine oesterreichische Firma und zum anderen kennen die Bulgaren keinen evangelischen Glauben... naja die meisten Leute hier sind ja Orthodox - sagen allerdings immer wenn man sie fragt was sie fuer einen Glauben haben Christlich... was ja nicht falsch ist,

aber hier ist eine evangelische Kirche in der Matthias letzte Woche war und ja vorher wurde uns ueber diese Kirche erzaehlt, dass es Adventisten oder eine Sekte seien... aber hat sich dann herausgestellt dass es einfach nur eine evangelische Kirche ist ...

okay das wars erstmal von mir :)

hoffe es geht euch allen gut!